- Saturday of the Thirteenth Week in Ordinary Time
Reading 1 Genesis 27:1-5, 15-29
When Isaac was so old that his eyesight had failed him,
he called his older son Esau and said to him, “Son!”
“Yes father!” he replied.
Isaac then said, “As you can see, I am so old
that I may now die at any time.
Take your gear, therefore–your quiver and bow–
and go out into the country to hunt some game for me.
With your catch prepare an appetizing dish for me, such as I like,
and bring it to me to eat,
so that I may give you my special blessing before I die.”
Rebekah had been listening
while Isaac was speaking to his son Esau.
So, when Esau went out into the country
to hunt some game for his father,
Rebekah [then] took the best clothes of her older son Esau
that she had in the house,
and gave them to her younger son Jacob to wear;
and with the skins of the kids she covered up his hands
and the hairless parts of his neck.
Then she handed her son Jacob the appetizing dish
and the bread she had prepared.
Bringing them to his father, Jacob said, “Father!”
“Yes?” replied Isaac. “Which of my sons are you?”
Jacob answered his father: “I am Esau, your first-born.
I did as you told me.
Please sit up and eat some of my game,
so that you may give me your special blessing.”
But Isaac asked, “How did you succeed so quickly, son?”
He answered,
“The LORD, your God, let things turn out well with me.”
Isaac then said to Jacob,
“Come closer, son, that I may feel you,
to learn whether you really are my son Esau or not.”
So Jacob moved up closer to his father.
When Isaac felt him, he said,
“Although the voice is Jacob’s, the hands are Esau’s.”
(He failed to identify him because his hands were hairy,
like those of his brother Esau;
so in the end he gave him his blessing.)
Again he asked Jacob, “Are you really my son Esau?”
“Certainly,” Jacob replied.
Then Isaac said, “Serve me your game, son, that I may eat of it
and then give you my blessing.”
Jacob served it to him, and Isaac ate;
he brought him wine, and he drank.
Finally his father Isaac said to Jacob,
“Come closer, son, and kiss me.”
As Jacob went up and kissed him,
Isaac smelled the fragrance of his clothes.
With that, he blessed him saying,
“Ah, the fragrance of my son
is like the fragrance of a field
that the LORD has blessed!
“May God give to you
of the dew of the heavens
And of the fertility of the earth
abundance of grain and wine.
“Let peoples serve you,
and nations pay you homage;
Be master of your brothers,
and may your mother’s sons bow down to you.
Cursed be those who curse you,
and blessed be those who bless you.”Responsorial Psalm Psalm 135:1b-2, 3-4, 5-6
R.(3a) Praise the Lord for the Lord is good!
or:
R. Alleluia.
Praise the name of the LORD;
Praise, you servants of the LORD
Who stand in the house of the LORD,
in the courts of the house of our God.
R. Praise the Lord for the Lord is good!
or:
R. Alleluia.
Praise the LORD, for the LORD is good;
sing praise to his name, which we love;
For the LORD has chosen Jacob for himself,
Israel for his own possession.
R. Praise the Lord for the Lord is good!
or:
R. Alleluia.
For I know that the LORD is great;
our LORD is greater than all gods.
All that the LORD wills he does
in heaven and on earth,
in the seas and in all the deeps.
R. Praise the Lord for the Lord is good!
or:
R. Alleluia.Alleluia John 10:27
R. Alleluia, alleluia.
My sheep hear my voice, says the Lord;
I know them, and they follow me.
R. Alleluia, alleluia.Gospel Matthew 9:14-17
The disciples of John approached Jesus and said,
“Why do we and the Pharisees fast much,
but your disciples do not fast?”
Jesus answered them, “Can the wedding guests mourn
as long as the bridegroom is with them?
The days will come when the bridegroom is taken away from them,
and then they will fast.
No one patches an old cloak with a piece of unshrunken cloth,
for its fullness pulls away from the cloak and the tear gets worse.
People do not put new wine into old wineskins.
Otherwise the skins burst, the wine spills out, and the skins are ruined.
Rather, they pour new wine into fresh wineskins, and both are preserved.”- Readings for the Optional Memorial of Saint Anthony Mary Zaccaria, Priest
- Readings for the Optional Memorial of Saint Elizabeth of Portugal [In the Dioceses of the United States]
Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. All rights reserved. Neither this work nor any part of it may be reproduced, distributed, performed or displayed in any medium, including electronic or digital, without permission in writing from the copyright owner.
- Sábado de la XIII semana del Tiempo ordinario
Primera lectura Génesis 27, 1-5. 15-29
Isaac había envejecido y ya no veía por tener debilitados los ojos. Un día llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: “¡Hijo mío!” Esaú le respondió: “Aquí estoy”. Isaac le dijo: “Mira, ya soy viejo y no sé cuándo voy a morir. Así pues, toma tus flechas, tu aljaba y tu arco, sal al campo y caza algo para mí. Luego me preparas un buen guiso, como a mí me gusta, y me lo traes para que me lo coma y te bendiga antes de morir”.
Pero Rebeca estaba escuchando la conversación de Isaac con Esaú. Cuando Esaú se fue al campo a cazar algo para su padre, Rebeca tomó la ropa más fina de Esaú, su hijo mayor, y se la puso a Jacob, su hijo menor. Luego, con la piel de unos cabritos, le cubrió a Jacob los brazos y la parte lampiña del cuello y le entregó el guisado y el pan que había preparado.
Jacob entró a donde estaba su padre y le dijo: “¡Padre!” Isaac le respondió: “Aquí estoy. ¿Quién eres, hijo?” Jacob le dijo a su padre: “Soy tu primogénito, Esaú. Ya hice lo que me dijiste. Levántate, siéntate y come de lo que he cazado, para que me bendigas”.
Isaac le dijo: “¡Qué pronto encontraste algo para cazar, hijo!” Respondió Jacob: “Sí; es que el Señor, tu Dios, me lo puso delante”. Isaac le dijo a Jacob: “Acércate, hijo, para que te toque y vea si realmente eres o no mi hijo Esaú”. Jacob se acercó a su padre, Isaac, el cual lo palpó y dijo: “La voz es de Jacob, pero los brazos son de Esaú”. Y no reconoció a Jacob porque sus brazos estaban velludos como los de su hermano mayor, y se dispuso Isaac a bendecirlo.
Entonces le dijo: “¿Eres tú de veras mi hijo Esaú?” Respondió Jacob: “Sí, yo soy”. Le dijo Isaac: “Acércame lo que has cazado para que coma y después te bendiga”. Jacob le acercó el guisado y el padre comió; también le trajo vino y bebió. Entonces le dijo Isaac a Jacob: “Hijo, acércate y bésame”. El se acercó y lo besó; y al aspirar Isaac el olor de su ropa, lo bendijo, diciendo:
“El aroma de mi hijo es como el aroma de un campo,
bendecido por el Señor.
Que Dios te conceda la lluvia del cielo
y la fertilidad de la tierra,
y trigo y vino en abundancia.
Que los pueblos te sirvan
y las naciones se postren ante ti;
que seas señor de tus hermanos
y que se postren ante ti los hijos de tu madre.
Maldito sea el que te maldiga
y bendito el que te bendiga”.Salmo Responsorial Salmo 134. 1-2. 3-4. 5-6
R.(3a) Te alabamos, Señor, porque eres bueno.
Alaben el nombre del Señor,
alábenlo, siervos del Señor,
los que están en la casa del Señor,
en los atrios de la casa de nuestro Dios.
R. Te alabamos, Señor, porque eres bueno.
Alaben al Señor, porque es bueno;
alaben su nombre, porque es amable.
El escogió a Jacob,
a Israel como posesión suya.
R. Te alabamos, Señor, porque eres bueno.
Yo sé que el Señor es grande,
nuestro Dios, más que todos los dioses.
El Señor hace todo lo que quiere
en el cielo y en la tierra,
en los mares y en los océanos.
R. Te alabamos, Señor, porque eres bueno.Aclamación antes del Evangelio Juan 10, 27
R. Aleluya, aleluya.
Mis ovejas escuchan mi voz, dice el Señor;
yo las conozco y ellas me siguen.
R. Aleluya.Evangelio Mateo 9, 14-17
En aquel tiempo, los discípulos de Juan fueron a ver a Jesús y le preguntaron: “¿Por qué tus discípulos no ayunan, mientras nosotros y los fariseos sí ayunamos?” Jesús les respondió: “¿Cómo pueden llevar luto los amigos del esposo, mientras él está con ellos? Pero ya vendrán días en que les quitarán al esposo, y entonces sí ayunarán.
Nadie remienda un vestido viejo con un parche de tela nueva, porque el remiendo nuevo encoge, rompe la tela vieja y así se hace luego más grande la rotura. Nadie echa el vino nuevo en odres viejos, porque los odres se rasgan, se tira el vino y se echan a perder los odres. El vino nuevo se echa en odres nuevos y así las dos cosas se conservan’’.
- Readings for the Memoria Opcional de San Antonio María Zacaría, presbítero
- Readings for the Memoria Opcional de Santa Isabel de Portugal [para los diócesis de los Estados Unidos de América]
Los textos de la Sagrada Escritura utilizados en esta obra han sido tomados de los Leccionarios I, II y III, propiedad de la Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia Episcopal Mexicana, copyright © 1987, quinta edición de septiembre de 2004. Utilizados con permiso. Todos los derechos reservados. Debido a cuestiones de permisos de impresión, los Salmos Responsoriales que se incluyen aquí son los del Leccionario que se utiliza en México. Su parroquia podría usar un texto diferente.
Act of Spiritual Communion
My Jesus,
I believe that You are present in the Most Holy Sacrament.
I love You above all things,
and I desire to receive You into my soul.
Since I cannot at this moment receive You sacramentally,
come at least spiritually into my heart.
I embrace You as if You were already there
and unite myself wholly to You.
Never permit me to be separated from You.Amen.
St. Alphonsus Liguori
Spiritual Communion Prayer
At Thy feet, O my Jesus, I prostrate myself and I offer Thee repentance of my contrite heart, which is humbled in its nothingness and in Thy holy presence. I adore Thee in the Sacrament of Thy love, the ineffable Eucharist. I desire to receive Thee into the poor dwelling that my heart offers Thee. While waiting for the happiness of sacramental communion, I wish to possess Thee in spirit. Come to me, O my Jesus, since I, for my part, am coming to Thee! May Thy love embrace my whole being in life and in death. I believe in Thee, I hope in Thee, I love Thee. Amen.
Servant of God Rafael Cardinal Merry del Val
Anima Christi Prayer
Soul of Christ, sanctify me.
Body of Christ, save me.
Blood of Christ, inebriate me.
Water from Christ’s side, wash me.
Passion of Christ, strengthen me.
O good Jesus, hear me.
Within Thy wounds hide me.
Suffer me not to be separated from Thee.
From the malicious enemy defend me.
In the hour of my death call me.
And bid me come unto Thee.
That I may praise Thee with Thy saints.
Forever and ever. Amen.
Prayer of Thanksgiving after Communion
Lord, Father all-powerful and ever-living God, I thank You, for even though I am a sinner, your unprofitable servant, not because of my worth but in the kindness of your mercy, You have fed me with the Precious Body & Blood of Your Son, our Lord Jesus Christ. I pray that this Holy Communion may not bring me condemnation and punishment but forgiveness and salvation.
May it be a helmet of faith and a shield of good will. May it purify me from evil ways and put an end to my evil passions. May it bring me charity and patience, humility and obedience, and growth in the power to do good. May it be my strong defense against all my enemies, visible and invisible, and the perfect calming of all my evil impulses, bodily and spiritual. May it unite me more closely to you, the One true God, and lead me safely through death to everlasting happiness with You.
And I pray that You will lead me, a sinner, to the banquet where you, with Your Son and holy Spirit, are true and perfect light, total fulfillment, everlasting joy, gladness without end, and perfect happiness to your saints. grant this through Christ our Lord, Amen.
St. Thomas Aquinas
Sunday, April 13th – Palm Sunday
PROCESSIONAL
HOSANNA (PRAISE IS RISING) (Paul Baloche)
Hosanna, hosanna!
You are the God that saves us, worthy of all our praises
Hosanna, hosanna!
Come have your way among us, we welcome You here, Lord Jesus
Praise is rising, eyes are turning to You, we turn to You
Hope is stirring, hearts are yearning for You, we long for You
‘Cause when we see You we find strength to face the day
In your Presence all our fears are washed away, washed away
RESPONSORIAL PSALM
PSALM 22 (Francesca la Rosa)
My God, my God, why have you abandoned me?
PREPARATION OF THE ALTAR
EVEN UNTO DEATH (Audrey Assad)
Jesus, the very thought of you
It fills my heart with love
Jesus, You burn like wildfire
And I am overcome
Lover of my soul even unto death
With my every breath, I will love you
Lover of my soul even unto death
With my every breath, I will love you
Jesus, You are my only hope
And you, my prize shall be
Jesus, You are my glory now
And in eternity
One thing I desire
To see you in your beauty
You are my delight, You are my glory
You, my sacrifice
Oh, your love is all consuming
You are my delight, You are my glory
COMMUNION
O THE BLOOD (Mary E. Miller and Thomas Miller)
O the blood, crimson love
Price of life’s demand
Shameful sin placed on Him
The Hope of every man
O the blood of Jesus washes me
O the blood of Jesus shed for me
What a sacrifice that saved my life
Yes, the blood, it is my victory
Savior Son, Holy One
Slain so I can live
See the Lamb, the great I Am
Who takes away my sin
Oh the blood of the Lamb!
Oh the blood of the Lamb!
Oh the blood of the Lamb!
The precious blood of the Lamb!
What a sacrifice that saved my life
Yes, the blood, it is my victory
Oh what love, no greater love
Grace, how can it be?
That in my sin, yes even then
He shed his blood, his blood for me
POST-COMMUNION MEDITATION
FOR THE JOY SET BEFORE HIM (Latifah Makuyi)
On that hill there’s a broken man
A broken world cries for blood
Crying out for His Father’s hand
Darker days there were none
I can’t but look away as tears stream down His face
I thought all hope was lost, my Savior on that cross
I heard Him say, “It is finished now”
I saw the sky chase the sun
I heard the tear of Temple cloth
As He gave His spirit to God
The soldiers stood in awe, surely a righteous man He was
Jesus, Jesus, Jesus Son of God
Jesus, Jesus, Jesus Son of God
Heaven touched earth that day
In the most beautiful way
For the joy set before Him
For the joy set before Him
RECESSIONAL
IN CHRIST ALONE (Stuart Townsend and Keith Getty)
In Christ alone my hope is found,
He is my light, my strength, my song;
This Cornerstone, this solid Ground,
Firm through the fiercest drought and storm.
What heights of love, what depths of peace,
When fears are stilled, when strivings cease!
My Comforter, my All in All.
Here in the love of Christ I stand.
In Christ alone! – who took on flesh,
Fullness of God in helpless babe.
This gift of love and righteousness,
Scorned by the ones He came to save
Till on that cross as Jesus died,
The wrath of God was satisfied –
For every sin on Him was laid;
Here in the death of Christ I live.
There in the ground his body lay,
Light of the world by darkness slain.
Then bursting forth in glorious day
Up from the grave He rose again!
And as He stands in victory
Sin’s curse has lost its grip on me
For I am His and He is mine –
Bought with the precious Blood of Christ.
No guilt in life, no fear in death
This is the power of Christ in me;
From life’s first cry to final breath,
Jesus commands my destiny.
No power of hell, no scheme of man
Can ever pluck me from His hand,
Till He returns to call me home,
Here in the power of Christ I’ll stand.
Reprinted with permission under ONE LICENSE #A-736156. All rights reserved.
Music by The Call
