Mis queridos amigos, La otra noche entré en Comber Hall para visitar a nuestros exalumnos y niños de la escuela que están montando una producción de “The Sound of Music” en febrero. Mientras ensayaban, cantaron “My Favorite Things.” Esa canción aparece a menudo en los álbumes de Navidad. Nuestros jóvenes hicieron un magnífico trabajo cantando …
Continue reading “15 de Diciembre – III Domingo de Adviento – Domingo Gaudete”
My Dear Friends: The other night I walked into Comber Hall to visit our school alumni and school children who are putting on a production of “The Sound of Music” in February. As they were rehearsing, they sang “My Favorite Things.” That song often comes up in Christmas albums. Our young people did a magnificent …
Continue reading “December 15th – III Sunday of Advent – Gaudete Sunday”
Mis queridos amigos, El Adviento es una temporada de grandes expectativas, desde el momento en que termina el Día de Acción de Gracias, a veces antes, comenzamos a hacer todos estos grandes planes para Navidad que no podemos lograr. Por supuesto, estos planes son materiales o seculares y no nos acercarán más a Cristo. Es …
My Dear Friends: Advent is a season of great expectations. From the moment Thanksgiving ends, sometimes sooner, we start making all these grand plans for Christmas that we cannot possibly accomplish. Of course, these plans are material or secular and will not lead us any closer to Christ. This is why we began a spiritual journey last …
My Dear Friends: This Sunday we begin the beautiful season of Advent. It is a time of waiting and hope. Waiting: because we wait for the newborn Christ who will bring light to the darkness of this world. Hope: because this child is the promise of salvation of the Most High. The Advent wreath is …
Mis queridos amigos, Hace veinte años, comencé un ejercicio con mis alumnos de octavo grado que pronto se convirtió en un sello distintivo de mi celebración del Día de Acción de Gracias: escribir sin ningún orden en particular, y de una manera devota y a veces lúdica, las 100 cosas por las que estaba agradecido. …
Continue reading “24 de Noviembre – Solemnidad de Nuestro Señor, Jesucristo, Rey del Universo”
My Dear Friends: Twenty years ago, I started an exercise with my 8th grade students that soon became a hallmark of my observance of Thanksgiving Day: write down in no particular order, and in a prayerful and sometimes playful way, the 100 things I was thankful for. My students would write theirs during class or spend …
Continue reading “November 24th – Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe”
Mis queridos amigos, Hace trece meses, comenzamos nuestra Campaña del Centenario y muchas cosas han ocurrido durante ese tiempo. Creo que ahora es un momento prudente para ponerlos al día sobre todas las cosas que han estado sucediendo detrás de escena con todos nuestros proyectos a medida que nuestro cumpleaños número 100 se acerca cada …
Continue reading “17 de Noviembre – XXXIII Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: Thirteen months ago, we began our Centennial Campaign and a great many things have transpired during that time. I believe now is a prudent time to update you on all the things that have been going on behind the scenes with all our projects as our 100th birthday inches closer and closer. …
Continue reading “November 17th – XXXIII Sunday in Ordinary Time”