Mis Queridos Amigos: La escuela ha comenzado, y tuvimos una primera semana maravillosa al otro lado de la calle en Santa Teresa, y sé que muchos de nuestros jóvenes feligreses tuvieron primeras semanas maravillosas también en sus respectivas escuelas. Ahora que han comenzado las clases, los padres sin duda están inscribiendo a sus hijos en …
Continue reading “18 de Agosto – XX Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: School has started, and we had a wonderful first week across the street at St. Theresa, and I know many of our young parishioners had wonderful first weeks at their respective schools. Now that classes have begun (or about to begin at some of our local private schools), parents are no doubt …
Mis Queridos Amigos, Es maravilloso estar de vuelta en casa aquí en Santa Teresita después de un tiempo de descanso este verano. Los he extrañado a todos y, lo que es más importante, he extrañado compartir con ustedes la Palabra de Dios y la presencia de Cristo en la Sagrada Eucaristía. Las vacaciones son momentos …
Continue reading “11 de Agosto – XIX Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends, It is so wonderful to be back home at Little Flower after some time of rest this summer. I have missed all of you, and more importantly, I have missed sharing with you the Word of God and the presence of Christ in the Holy Eucharist. Vacations are moments of rest, reflection, …
Continue reading “August 11th – XIX Sunday in Ordinary Time”
Mis Queridos Amigos, Gracias por la increíble bienvenida que le dieron al Padre David el fin de semana pasado. Sé que sintió el amor de esta comunidad: el amor que siempre demuestran a todos nuestros sacerdotes. La alegría del sacerdocio es contagiosa porque compartimos la Palabra de Dios y la Presencia Real de Cristo en …
My Dear Friends, Thank you for the incredible welcome you gave to Father David last weekend. I know he felt the love of this community: the love that you always show to all our priests. The joy of the priesthood is contagious because we share the Word of God and the Real Presence of Christ …
Mis Queridos Amigos, Este fin de semana damos la bienvenida a nuestro nuevo vicario parroquial, el Padre David Zallocco, a la familia Little Flower. El padre David fue ordenado sacerdote el mes pasado, y esta es su primera asignación como sacerdote. Nuestra parroquia no es ajena a dar la bienvenida a sacerdotes recién ordenados y …
Continue reading “23 de Junio – XII Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends, This weekend we welcome our new parochial vicar, Father David Zallocco, to the Little Flower family. Father David was just ordained last month, and this is his first assignment as a priest. Our parish is no stranger for welcoming newly ordained priests and forming them to be great leaders within the Church. …
Mis Queridos Amigos, Ya que el Padre Andrew ha escrito la columna regular del boletín, solo quería expresar unas palabras de agradecimiento por su servicio a nuestra parroquia durante los últimos dos años. Ha sido un buen y fiel servidor y un maravilloso padre espiritual para todos ustedes. Sus homilías bien preparadas e inspiradoras han …
Continue reading “16 de Junio – XI Domingo en el Tiempo Ordinario”