Mis Queridos Amigos, Este mes se cumplen diez años de mi primera peregrinación a Italia. Ahora bien, aunque antes había estado en Italia, particularmente en Roma, esta vez llevaba a mis padres que nunca habían estado y mostraba la grandeza de la Ciudad Eterna a mis amigos y feligreses. Ahora, cualquiera que haya estado en …
Continue reading “2 de Junio – Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus Christi)”
My Dear Friends, Ten years ago this month, I led my first pilgrimage to Italy. Now while I had to Italy particularly Rome before, this time I was taking my parents who had never been and showing the greatness of the Eternal City to my friends and parishioners. Now anyone who has ever been on …
Continue reading “June 2nd – Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ (Corpus Christi)”
Mis Queridos Amigos, La semana pasada, durante la Solemnidad de Pentecostés, los apóstoles fueron empoderados por Cristo y guiados por el Espíritu Santo para ir por todo el mundo y predicar el evangelio a todas las naciones. La Iglesia Católica existe gracias al trabajo de tantos misioneros en todo el mundo que llevan a Cristo …
Continue reading “26 de Mayo – Solemnidad de la Santísima Trinidad”
My Dear Friends, Last week during the Solemnity of Pentecost, the apostles were empowered by Christ and led by the Holy Spirit to go into the whole world and preach the gospel to all nations. The Catholic Church exists because of the work of so many missionaries around the world who bring Christ to the …
Continue reading “May 26th – Solemnity of the Most Holy Trinity”
Mis Queridos Amigos, Al reunirnos este fin de semana para celebrar la solemnidad de Pentecostés y la efusión del Espíritu Santo sobre nuestra Santísima Madre y los apóstoles, contemplamos el “viento impetuoso” que vino a través del Cenáculo y cambió la vida de aquellos primeros cristianos. El Espíritu Santo siempre trae el cambio. Movió a …
My Dear Friends, As we gather together this weekend to celebrate the Solemnity of Pentecost and the outpouring of the Holy Spirit on our Blessed Mother and the apostles, we contemplate the “mighty wind” that came through the Upper Room and changed the lives of those first Christians. The Holy Spirit always brings change. It …
Mis Queridos Amigos, Hoy celebramos el regalo de nuestras madres. ¿Qué es más precioso que una madre? Tan precioso que incluso NuestroSeñor eligió una cuando eligió a la Santísima Virgen Maria. Durante este mes en el que honramos a Maria nuestra Madre, también honramos a todas las madres. Su sacrificio, su amor, su consuelo y …
Continue reading “12 de Mayo – Solemnidad de la Ascension del Señor / Dia de las Madres”
My Dear Friends, Today we celebrate the gift of our mothers. What is more precious than a mother? So precious that even our Lord chose one when he called the Blessed Virgin Mary. During this month in which we honor Mary our Mother, we honor all mothers too. Their sacrifice, their love, their comfort, and their reassuring presence …
Continue reading “May 12th – Solemnity of the Ascension of the Lord / Mother’s Day”