Mis Queridos Amigos, Este fin de semana damos la bienvenida a nuestro nuevo vicario parroquial, el Padre David Zallocco, a la familia Little Flower. El padre David fue ordenado sacerdote el mes pasado, y esta es su primera asignación como sacerdote. Nuestra parroquia no es ajena a dar la bienvenida a sacerdotes recién ordenados y …
Continue reading “23 de Junio – XII Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends, This weekend we welcome our new parochial vicar, Father David Zallocco, to the Little Flower family. Father David was just ordained last month, and this is his first assignment as a priest. Our parish is no stranger for welcoming newly ordained priests and forming them to be great leaders within the Church. …
Mis Queridos Amigos, Ya que el Padre Andrew ha escrito la columna regular del boletín, solo quería expresar unas palabras de agradecimiento por su servicio a nuestra parroquia durante los últimos dos años. Ha sido un buen y fiel servidor y un maravilloso padre espiritual para todos ustedes. Sus homilías bien preparadas e inspiradoras han …
Continue reading “16 de Junio – XI Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends, Since Father Andrew has written the regular bulletin column, I just wanted to write down a few words of thanks for his service to our parish during the last two years. He has been a good and faithful servant and a wonderful spiritual father to all of you. His well-prepared and inspiring …
“El Reino de Dios se parece a lo que sucede cuando un hombre siembra la semilla en la tierra: que pasan las noches y los días, y sin que él sepa cómo, la semilla germina y crece.” Qué apropiado es el Evangelio de este domingo para la despedida de un sacerdote de una comunidad parroquial …
Continue reading “16 de Junio – Mensaje de Despedida del Padre Andrew”
“This is how it is with the kingdom of God; it is as if a man were to scatter seed on the land and would sleep and rise night and day and through it all the seed would sprout and grow, he knows not how.” How appropriate this Sunday’s Gospel is for a priest’s farewell …
Continue reading “June 16th – Farewell Message from Fr. Andrew”
Mis Queridos Amigos, La semana pasada, muchos de ustedes me preguntaron por las citas que utilicé para ilustrar el poder de la Eucaristía durante mi homilía del domingo de Corpus Christi. Las citas se enumeran a continuación. Algunos de ellos los usé en la misa de las 10:30 a.m., y los otros dirigidos a los …
Continue reading “9 de Junio – X Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends, Last week, many of you asked me for the quotes I used to illustrate the power of the Eucharist during my homily on Corpus Christi Sunday. The quotes are listed below. Some of them I used at the 10:30am Mass, and the others directed at youth I used at the 5:30pm Mass. …
Mis Queridos Amigos, Este mes se cumplen diez años de mi primera peregrinación a Italia. Ahora bien, aunque antes había estado en Italia, particularmente en Roma, esta vez llevaba a mis padres que nunca habían estado y mostraba la grandeza de la Ciudad Eterna a mis amigos y feligreses. Ahora, cualquiera que haya estado en …
Continue reading “2 de Junio – Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus Christi)”