16 de Marzo – II Domingo de Cuaresma

- March 14th, 2025

Mis Queridos Amigos, “[El Señor Jesucristo] cambiará nuestro humilde cuerpo para que se conforme a su cuerpo glorificado por el poder que también le permite sujetar todas las cosas a sí mismo”. (Filipenses 3:21) El final del evangelio de ayer, del primer sábado de Cuaresma, fluye hermoso en el evangelio de hoy de la Transfiguración, …

March 16th – II Sunday of Lent

- March 14th, 2025

My Dear Friends, “[The Lord Jesus Christ] will change our lowly body to conform with his glorified body by the power that enables him also to bring all things into subjection to himself.” (Phil 3:21)  The end of yesterday’s gospel from the first Saturday of Lent flows beautiful into today’s gospel of the Transfiguration because …

9 de Marzo – I Domingo de Cuaresma

- March 7th, 2025

Mis Queridos Amigos, “Lleno del Espíritu Santo, Jesús regresó del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto…” (Lucas 4:1) Escucha…….haz una pausa de 30 segundos… no leas más y solo escucha… al silencio…. Ese sonido es tan raro. Muchos de nosotros evitamos el silencio. Sé que ha habido momentos en mi vida que …

March 9th – I Sunday of Lent

- March 7th, 2025

My Dear Friends, “Filled with the Holy Spirit, Jesus returned from the Jordan and was led by the Spirit into the desert…” (Luke 4:1)  Listen…….pause for 30 seconds….don’t read any further and just listen…to silence….  That sound is so rare.  Many of us avoid silence.  I know there have been times in my life that I have avoided …

2 de Marzo – VIII Domingo en el Tiempo Ordinario

- February 28th, 2025

Mis Queridos Amigos, Este miércoles comenzamos el tiempo de Cuaresma, que siempre describo como un “tiempo de oportunidades”. Es una oportunidad para empezar de nuevo, para reiniciar nuestra relación con Cristo, para desechar las cosas que obstruyen nuestro camino a la santidad.  ¡Tendemos a olvidar que la santidad es nuestro llamado! No debemos conformarnos con …

March 2nd – VIII Sunday in Ordinary Time

- February 28th, 2025

My Dear Friends, This Wednesday we begin the season of Lent which I always describe as a “season of opportunity.” It is an opportunity to start anew, to reset our relationship with Christ, to cast off the things that obstruct our path to holiness. We tend to forget that holiness is our calling! We should …

23 de Febrero – VII Domingo en el Tiempo Ordinario

- February 21st, 2025

Mis Queridos Amigos, Mientras escribo esta columna a principios de semana, nuestro Santo Padre, el Papa Francisco, está en el hospital de Roma con una infección respiratoria. Todos los días en la Misa, rezamos por el Papa, pero hoy rezamos por su salud y por una pronta recuperación. Durante este Año Santo de jubileo, el …

February 23rd – VII Sunday in Ordinary Time

- February 21st, 2025

My Dear Friends, As I write this column early in the week, our Holy Father, Pope Francis, is in the hospital in Rome with a respiratory infection. Every day at the Mass, we pray for the pope, but today we pray for his health and for a prompt recovery. During this Holy Year of jubilee, …

16 de Febrero – VI Domingo en el Tiempo Ordinario

- February 14th, 2025

Mis Queridos Amigos, Este año es un Año Jubilar. Para comprender mejor lo que significa un Jubileo, es útil volver a las raíces judías de nuestra fe. Un Jubileo es un año especial de arrepentimiento, conversión y perdón. La conversión como remedio para el pecado era parte del plan providencial de Dios desde antes del …