Mis queridos amigos, Hace veinte años, comencé un ejercicio con mis alumnos de octavo grado que pronto se convirtió en un sello distintivo de mi celebración del Día de Acción de Gracias: escribir sin ningún orden en particular, y de una manera devota y a veces lúdica, las 100 cosas por las que estaba agradecido. …
Continue reading “24 de Noviembre – Solemnidad de Nuestro Señor, Jesucristo, Rey del Universo”
My Dear Friends: Twenty years ago, I started an exercise with my 8th grade students that soon became a hallmark of my observance of Thanksgiving Day: write down in no particular order, and in a prayerful and sometimes playful way, the 100 things I was thankful for. My students would write theirs during class or spend …
Continue reading “November 24th – Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe”
Mis queridos amigos, Hace trece meses, comenzamos nuestra Campaña del Centenario y muchas cosas han ocurrido durante ese tiempo. Creo que ahora es un momento prudente para ponerlos al día sobre todas las cosas que han estado sucediendo detrás de escena con todos nuestros proyectos a medida que nuestro cumpleaños número 100 se acerca cada …
Continue reading “17 de Noviembre – XXXIII Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: Thirteen months ago, we began our Centennial Campaign and a great many things have transpired during that time. I believe now is a prudent time to update you on all the things that have been going on behind the scenes with all our projects as our 100th birthday inches closer and closer. …
Continue reading “November 17th – XXXIII Sunday in Ordinary Time”
Mis queridos amigos, Quiero agradecer a todos los que asistieron a la vigilia de oración y adoración de todo el día de las elecciones. Una vez más, la fe de nuestra parroquia brilló, y estoy particularmente orgulloso de los esfuerzos de todos ustedes en la campaña contra la Enmienda 4. Gracias a sus oraciones y …
Continue reading “10 de Noviembre – XXXII Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: I want to thank all of you who attended the all-day prayer vigil and adoration on Election Day. Once again, the faith of our parish shined through, and I am particularly proud of the efforts of all of you in the campaign against Amendment 4. Because of your prayers and work, thankfully the …
Continue reading “November 10th – XXXII Sunday in Ordinary Time”
Mis queridos amigos, Una vez más, los invito a todos a orar esta semana por nuestra nación, mientras nos acercamos al día de las elecciones. El Santísimo Sacramento estará expuesto para adoración en la iglesia de 7:00 am a 7:00 pm mientras las urnas están abiertas el martes 5 de noviembre. Vengan y pasen tiempo …
Continue reading “3 de Noviembre – XXXI Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: Once again, I invite all of you to prayer this week for our nation as we approach Election Day. The Blessed Sacrament will be exposed for adoration in the church from 7:00am -7:00pm while the polls are open on Tuesday, November 5th. Come and spend time with Our Lord in this most …
Continue reading “November 3rd – XXXI Sunday in Ordinary Time”
Mis queridos amigos, A medida que nos acercamos al día de las elecciones, hago un llamado a esta comunidad parroquial a la oración, especialmente en lo que respecta a la derrota de la Enmienda 4 que, de aprobarse, consagraría el derecho al aborto en nuestra constitución estatal. Muchos de ustedes no escucharon mi homilía del …
Continue reading “27 de Octubre – XXX Domingo en el Tiempo Ordinario”