Mis queridos amigos, ¿Cómo no asombrarse al contemplar las maravillas del amor de Dios por nosotros? Nos reunimos esta Navidad para ver a Dios hacerse vulnerable por nosotros en el niño Jesús. Dios no sólo envió a su único Hijo para redimir a la humanidad, sino que asumió nuestra humanidad para santificarnos, para unirnos a …
Author Archives: Jorge Santibanez
24 de Diciembre – IV Domingo de Adviento
- December 28th, 2023
December 24th – IV Sunday of Advent
- December 28th, 2023
My Dear Friends: How can one not be in awe as we behold the marvels of God’s love for us? We gather this Christmas to behold God become vulnerable for us in the Christ child. God not only sent his only Son to redeem humanity, but he took on our humanity to sanctify us, to …
17 de Diciembre – III Domingo de Adviento
- December 14th, 2023
Mis queridos amigos, “Alégrense siempre”. Estas son las dos primeras palabras que escuchamos en la segunda lectura de la misa de hoy de 1 Tesalonicenses 5:16. ¡Este es un domingo para regocijarse! Falta una semana para Navidad. Encendemos la tercera vela de la corona de Adviento, y escuchamos no sólo esas dos palabras de San …
Continue reading “17 de Diciembre – III Domingo de Adviento”
December 17th – III Sunday of Advent
- December 14th, 2023
My Dear Friends: “Rejoice always.” These are the first two words we hear in the second reading in today’s Mass from 1 Thessalonians 5:16. This is indeed a Sunday for rejoicing! Christmas is a week away. We light the third candle on the Advent wreath, and we hear not only those two words from St. …
10 de Diciembre – II Domingo de Adviento
- December 7th, 2023
Mis queridos amigos, ¡”Una voz clama: ¡Preparad en el desierto el camino del Señor! ¡Enderezad en el páramo un camino para nuestro Dios!” (Isaías 40:3.) ¿Recuerdas esas Navidades cuando eras niño cuando no recibías el regalo que querías? Seguiste abriendo regalo tras regalo buscando ese regalo que querías por encima de todo lo demás. Pero, …
December 10th – II Sunday of Advent
- December 7th, 2023
My Dear Friends: “A voice cries out: In the desert prepare the way of the LORD! Make straight in the wasteland a highway for our God!” (Isaiah 40:3) Remember those Christmases when you were a child when you didn’t get the gift you wanted? You kept opening present after present looking for that one gift that …
3 de diciembre – I Domingo del Adviento
- November 30th, 2023
Mis queridos amigos, ¡Llegó el Adviento! ¡Qué bendición poder entrar en esta temporada santa para preparar nuestros corazones para la venida de nuestro Señor! Cuando era niño, mi familia tenía una regla estricta de no comenzar a decorar la casa para Navidad hasta el 1 de diciembre. A medida que nuestra familia creció, esa regla …
December 3rd – I Sunday of Advent
- November 30th, 2023
My Dear Friends: Advent is finally here! What a blessing that we are able to enter this holy season to prepare our hearts for the coming of our Lord! When I was a child, my family had a hard and fast rule that we would not start decorating the house for Christmas until December 1st. …
26 de Noviembre – Solemnidad de Cristo Rey
- November 23rd, 2023
Mis queridos amigos, Hoy la Iglesia universal se reúne para celebrar la solemnidad de Cristo Rey. Pone una puntuación apropiada y definitiva al año litúrgico al declarar con una sola voz que Cristo es realmente el Rey del Universo. Esta solemnidad es un desafío para cada uno de nosotros, ya que nos preguntamos: «¿Es Cristo …
Continue reading “26 de Noviembre – Solemnidad de Cristo Rey”