Mis queridos amigos, ¡La Semana Santa ya está aquí! La semana más importante del año. Y por eso les presento una pregunta muy sencilla: ¿cómo piensan pasar esta semana? No podemos llevar a cabo las actividades de los próximos siete días como si fuera una semana más. Los acontecimientos de la Semana Santa transformaron la …
Continue reading “2 de Abril – Domingo de Ramos de la Pasión del Señor”
My Dear Friends, Holy Week is here! The most important week of the year. And so I present you with a very simple question: how do you intend to spend this week? We cannot go about the activities of the next seven days as if it were just another week. The events of Holy Week …
Continue reading “April 2nd – Palm Sunday of the Passion of the Lord”
Mis queridos amigos, Ya que empezamos las últimas dos semanas de cuaresma, les ruego a todos de hacer una buena confesión, antes del Jueves Santo, si no lo han hecho ya durante esta Cuaresma. En este boletín, encontraran el horario de Semana Santa y un horario especial para el horario deconfesiones que tendremos antes del …
My Dear Friends, As we begin Passiontide and are two weeks away from Easter, I urge all of you to make a good Lenten confession, if you have not already done so, before Holy Thursday. Elsewhere in this bulletin, you will find the Holy Week Schedule plus a specialized schedule with all the times we …
Mis queridos amigos, “Despiértate, tú que duermes; levántate de entre los muertos, y Cristo te alumbrará.” (Efesios 5:14) “No se trata de lo que el hombre ve; pues el hombre se fija en las apariencias, pero yo me fijo en el corazón.” (1 Samuel 16:7) Tengo un problema con las personas que proclaman a un …
My Dear Friends, “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will give you light” (Ephesians 5:14) “Not as man sees does God see, because man sees the appearance but the LORD looks into the heart.” (1 Samuel 16:7) I’ve got a problem with people who proclaim a God who punishes us for …
Mis queridos amigos, “Vengan a ver a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho”. (Juan 4:29) Se despertó esa mañana y siguió con su rutina normal. La mujer samaritana fue a sacar agua del pozo sin saber que ese mismo día su vida sería alterada para siempre. Vemos cuán lenta pero …
My Dear Friends, “Come see a man who told me everything I have done.” (John 4:29) She woke up that morning and went about her normal routine. The Samaritan woman went to draw water from the well not knowing that on that very day her life would be altered forever. We see how slowly but …
Mis queridos amigos, Extractos de la homilía del Padre Manny sobre las tentaciones de Cristo: “Si eres el Hijo de Dios…” Así es como el Tentador se dirige a Jesús en las dos primeras tentaciones. ¿Cuántas veces nos hemos dirigido a Jesús de la misma manera que Satanás lo hace en el desierto? “Si eres …