Mis Queridos Amigos, Mis queridos amigos: Hoy es un día glorioso para nuestra escuela parroquial. El Arzobispo Wenski vendrá a celebrar oficialmente el Centenario de la Escuela, mientras continuamos con las celebraciones de nuestro centenario parroquial. Como sabrán, la escuela fue fundada el 15 de septiembre de 1925. Idealmente, nos hubiera encantado celebrar una Misa …
Continue reading “16 de Noviembre – XXXIII Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends, Today is a glorious day for our parish school. Archbishop Wenski will be coming to officially celebrate the 100th Anniversary of the School as we continue with our Centennial celebrations. As you might know, the school was founded on September 15, 1925. Ideally, we would have loved to celebrate a Mass with …
Continue reading “November 16th – XXXIII Sunday in Ordinary Time”
Mis Queridos Amigos, Hoy celebramos la Fiesta de la Dedicación de la Basílica de San Juan de Letrán en Roma. Esta es la catedral de Roma, y dado que el Papa es el obispo de Roma, es la catedral de la Iglesia Universal. Celebramos esta fiesta para recordar que somos una Iglesia santa, católica y …
Continue reading “9 de Noviembre – Fiesta de la Dedicación de la Basílica de San Juan de Letrán”
My Dear Friends, Today we celebrate the Feast of the Dedication of the Lateran Basilica in Rome. This is the cathedral of Rome, and since the Pope is the bishop of Rome, it is the cathedral of the Universal Church. We celebrate this feast to remind us that we are one, holy, Catholic, and apostolic …
Continue reading “November 9th – Feast of the Dedication of the Lateran Basilica”
In January 2026, Father Manny and a few members of our staff will be traveling to Boston / Gloucester, Massachusetts to celebrate the completion of our centennial pipe organ, Fisk Opus 166. We are currently working on an itinerary which will include visits to the Cathedral of the Holy Cross, the Fisk Organ at the …
Mis Queridos Amigos, “Que alegría cuando me dijeron: “Vamos a la casa del Señor” (Salmo 122:1). Este era el himno que los peregrinos judíos cantaban en tiempos del Antiguo Testamento durante sus peregrinaciones a Jerusalén. Hoy, nos unimos a ese antiguo himno al regresar a nuestra iglesia por primera vez en cinco meses para participar …
Continue reading “2 de Noviembre – Todos los Santos / Todos los Fieles Difuntos”
My Dear Friends, “I rejoiced when they said to me, `Let us go to the house of the LORD.’” (Psalm 122:1) This was the hymn that Jewish pilgrims would sing in Old Testament times on their pilgrim journeys up to Jerusalem. Today, we join that ancient hymn as we return to our church for the …
Continue reading “November 2, 2025 – All Saints / All Souls Day”
Mis Queridos Amigos, ¡UNA SEMANA MÁS! Nuestro largo verano de remodelación en la iglesia por fin ha terminado (casi), y la próxima semana, cuando lleguen a la misa dominical, podrán entrar a nuestra gloriosa iglesia por primera vez desde el 8 de junio. La espera habrá valido la pena. Paredes recién pintadas, un santuario restaurado, …
Continue reading “26 de Octubre – XXX Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends, ONE MORE WEEK! Our long summer of refurbishment in the church is finally (almost) over, and next week when you arrive for Sunday Mass, you will be able to walk into our glorious church for the first time since June 8th. It will be worth the wait. Freshly painted walls, a restored …
Continue reading “October 26, 2025 – XXX Sunday in Ordinary Time”