Mis Queridos Amigos, Mientras continuamos nuestro viaje cuaresmal, estamos rodeados de tantas actividades parroquiales que alzan la mirada hacia el cielo mientras nos preparamos para celebrar el Misterio Pascual. Hemos visto un aumento en nuestras colas para confesiones el sábado por la mañana y en personas que llaman para pedir citas para confesar. Para atender …
Author Archives: Jorge Santibanez
8 de Marzo – III Domingo de Cuaresma
- March 6th, 2026
March 8th – III Sunday of Lent
- March 6th, 2026
My Dear Friends, As we continue our Lenten journey, we are surrounded by so many parish activities that lift our eyes towards the heavens as we prepare to celebrate the Paschal Mystery. We have seen an increase in our confession lines on Saturday morning and in people calling to ask for appointments for confessions. To …
1 de Marzo – II Domingo de Cuaresma
- February 27th, 2026
Mis Queridos Amigos, ¡Qué día tan glorioso tuvimos el pasado domingo cuando nuestra comunidad parroquial se unió para descargar la primera mitad de nuestro órgano de tubos! Los feligreses, jóvenes y mayores, estuvieron presentes y llevaron parte del órgano a la iglesia: desde grandes piezas de revestimiento de madera o vigas de acero hasta tubos …
March 1st – II Sunday of Lent
- February 27th, 2026
My Dear Friends, What a glorious day we had last Sunday when our parish community came together to unload the first half of our pipe organ! Parishioners, young and old, were present and took some part of the organ into the church: from large pieces of wood casing or steel beams all the way to …
22 de Febrero – I Domingo de Cuaresma
- February 20th, 2026
MENSAJE DEL SANTO PADRE LEÓN XIV PARA LA CUARESMA 2026 Queridos hermanos y hermanas: La Cuaresma es el tiempo en el que la Iglesia, con solicitud maternal, nos invita a poner de nuevo el misterio de Dios en el centro de nuestra vida, para que nuestra fe recobre su impulso y el corazón no se …
February 22nd – I Sunday of Lent
- February 20th, 2026
Message of the Holy Father Leo XIV for Lent 2026 Dear brothers and sisters, Lent is a time in which the Church, guided by a sense of maternal care, invites us to place the mystery of God back in the center of our lives, in order to find renewal in our faith and keep our …
15 de Febrero – VI Domingo en el Tiempo Ordinario
- February 12th, 2026
Mis Queridos Amigos, Al final de cada misa que celebramos con nuestros alumnos, nuestra directora, la hermana Rosalie, guía a los niños en las oraciones posteriores a la misa. Los niños se arrodillan en cuanto el sacerdote celebrante sale de la iglesia y termina el himno de recession. La hermana los guía en la oración …
Continue reading “15 de Febrero – VI Domingo en el Tiempo Ordinario”
February 15 – VI Sunday in Ordinary Time
- February 12th, 2026
My Dear Friends, At the end of every Mass that we celebrate with our school children, our principal, Sister Rosalie leads the children in post-Mass prayers. The children kneel down as soon as the priest celebrant has walked out of the church and recessional hymn ends. Sister then leads them in the prayer to St. …
8 de Febrero – V Domingo en el Tiempo Ordinario
- February 6th, 2026
Mis Queridos Amigos, Desde el fondo de mi corazón, quiero agradecer a cada uno de vosotros por vuestras contribuciones a la campaña de la ABCD el pasado fin de semana. La respuesta fue abrumadora y, como siempre, la generosidad de esta parroquia no tiene límites. Si estuviste fuera el fin de semana pasado, te invito …
Continue reading “8 de Febrero – V Domingo en el Tiempo Ordinario”