Mis Queridos Amigos: Una vez más, quiero agradecerles a todos ustedes por su compromiso y donaciones a la campaña anual del ABCD. Siempre me siento abrumado por la generosidad de nuestros feligreses cuando se les pide que ayuden a los pobres y a nuestra Iglesia. Ya hemos superado alrededor de un tercio de nuestro objetivo …
Continue reading “13 de Febrero – VI Domingo del Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: Once again, I want to thank all of you for your pledges and donations to the annual fund for the ABCD campaign. I am always overwhelmed by thegenerosity of our parishioners when called on to help the poor and our Church. We’ve passed about a third of our goal already with some …
Join us for Mass before the Big Game! Next weekend, on Super Bowl Sunday, February 13th, Fr. Manny will be celebrating an extra Mass at 4:00pm, with music by “The Call.”
Mis Queridos Amigos: Les ofrecemos esta bella meditación sobre evangelio de hoy dada por el Papa Francisco. El Evangelio de hoy (cf. Lc 5, 1-11) narra, en el relato de Lucas, la llamada de San Pedro. Su nombre, lo sabemos, era Simón y era pescador. Jesús, en la orilla del lago de Galilea, lo ve mientras está …
Continue reading “6 de Febrero – V Domingo del Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: We offer you this beautiful mediation on today’s gospel given by Pope Francis. Enjoy. In today’s Gospel passage, Luke’s narrative (cf. Lk 5:1-11) offers us the call of Saint Peter. His name — as we know — was Simon, and he was a fisherman. On the shore of the Lake of Galilee, …
Mis Queridos Amigos: No puedo agradecerles lo suficiente por la generosidad que mostraron el fin de semana pasado durante nuestra campaña del ABCD. A pesar de que no tuvimos la presentación tradicional en video durante la homilía, ustedes fueron muy amables con sus palabras de aliento mientras buscaba usar palabras para darle vida al video …
Continue reading “30 de Enero – IV Domingo del Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: I can’t thank you enough for the generosity that you showed last weekend during our ABCD campaign. Even though we did not have the traditional video presentation during the homily, you were very kind with your words of encouragement as I sought to use words to bring the video and the campaign …
Continue reading “January 30th – IV Sunday in Ordinary Time”
My dear friends, In the fourth chapter of the Acts of the Apostles, we hear how the early Christian community placed their offerings at the feet of the Apostles to distribute to each according to their need. They were cognizant of the poor in their midst and because of their generosity, we read that “there …
Continue reading “January 23rd – III Sunday in Ordinary Time”
Mis queridos amigos, En el cuarto capítulo de los Hechos de los Apóstoles, escuchamos cómo la comunidad cristiana primitiva colocó sus ofrendas a los pies de los Apóstoles para distribuirlas a cada uno según su necesidad. Eran conscientes de los pobres en medio de ellos y debido a su generosidad, leemos que “no había ninguna persona …
Continue reading “23 de Enero – III Domingo del Tiempo Ordinario”