Mis Queridos Amigos, Fue maravilloso regresar a la parroquia el lunes pasado después de pasar un tiempo de vacaciones muy necesario recargando las baterías con familiares y amigos. Los he echado de menos a todos ustedes, y estamos listos para abarcar todas las maravillosas actividades ministeriales y pastorales que este otoño traerá a la Iglesia …
Continue reading “8 de Agosto – XIX Domingo del Tiempo Ordinario”
My Dear Friends, It was so great to return to the parish this past Monday after spending some much-needed vacation time refreshing the batteries with family and friends. I have missed all of you, and we are ready to embrace all the wonderful ministerial and pastoral activities that this fall will bring to the Church …
Querida familia: En la lectura del Evangelio de hoy hemos escuchado la invitación más grande y maravillosa que jamás haya recibido la humanidad: “Yo soy el pan de vida. El que viene a mí nunca tendrá hambre, y el que cree en mí nunca tendrá sed” (Juan 6, 35). Esta es una invitación a estar …
Continue reading “1 de Agosto – XVIII Domingo del Tiempo Ordinario”
“Give thanks to the LORD, for he is good, his love is everlasting.” – Psalm 118 Dear Church of the Little Flower Family: I would like to give thanks to God for my wonderful stay at the parish this summer. Your prayers and encouragement have been a tremendous blessing. A heartfelt thanks to Fr. Manny, …
Dear family: In today’s Gospel reading we have heard the greatest and most wonderful invitation humanity has ever received: “I am the bread of life; whoever comes to me will never hunger, and whoever believes in me will never thirst” (John 6:35). This is an invitation to come to the Lord and believe in him. …
Continue reading “August 1st – XVIII Sunday in Ordinary Time”
Using Your Church Envelopes Once you’ve been added to the database, you will be included in the bi-monthly mailing of offertory envelopes, which will be pre-printed with your name, address, and parishioner/envelope number. Be sure to bring these envelopes to Mass each weekend to place in the collection basket. Weekly donations made via your envelope …
Querida familia: El salmo de hoy nos dice, “Abre tú la mano Señor y nos sacias de favores”, y san Pablo nos insta a llevar una vida digna del llamamiento que hemos recibido, y dice, “Sean siempre humildes y amables; sean siempre compresivos y sopórtense mutuamente con amor; esfuércense en mantenerse unidos en el Espíritu …
Continue reading “25 de Julio – XVII Domingo del Tiempo Ordinario”
Dear family: Today’s Responsorial Psalm is reminding us that, “The hands of the Lord feed us; he answers all our needs,” and St. Paul is urging us to live in a matter worthy of the call we have received, and he says, “with humility and gentleness, with patience, bearing with one another through love, striving …
Mi querida familia parroquial: El Salmo 23 es muy familiar para muchos de nosotros. Quizás sea demasiado familiar; lo sabemos de memoria, pero casi nunca pensamos en él. Todo el Salmo es una declaración de lo que significa ser hijos de Dios, o la oveja que pertenece al pastor. Es un salmo de lo que realmente significa estar vivo. …
Continue reading “18 de Julio – XIV Domingo del Tiempo Ordinario”