Mis Queridos Amigos, Quietud. El Adviento debe ser una época marcada por la quietud y el silencio. Estamos esperando, y, sin embargo, nuestros corazones están llenos de desorden y confusión. Durante esta época del año, estamos llamados a estar en tantas fiestas y eventos, a comprar regalos para un cierto número de personas, y nunca …
Author Archives: Jorge Santibanez
6 de Diciembre – II Domingo de Adviento
- December 3rd, 2020
December 6th – II Sunday of Advent
- December 3rd, 2020
My Dear Friends, Stillness. Advent should be a season marked with stillness and silence. We are waiting, and yet our hearts are full of clutter and confusion. During this time of year, we are called to be at so many parties and events, to buy presents for a certain number of people, and we never …
November 29th – I Sunday of Advent
- November 27th, 2020
This Sunday we begin the beautiful season of Advent. It is a time of waiting and hope. And boy do we need hope this year. I am so looking forward to Christmas this year, but first we have Advent where we wait and hope! Waiting: because we wait for the newborn Christ who will bring light to the darkness …
29 de Noviembre – 1 Domingo de Adviento
- November 27th, 2020
Este domingo comenzamos la hermosa temporada de Adviento. Es un tiempo de espera y esperanza. Y la verdad que este año, quizas mas que nunca, necesitamos esa esperanza que nos trae el Niño Dios. Espera: porque esperamos al Cristo recién nacido que traerá luz a la oscuridad de este mundo. Esperanza: porque este niño es …
Ayuda para Centroamerica
- November 25th, 2020
Le damos las gracias a nuestra comunidad hispana que el domingo pasado, 22 de noviembre, recaudo $1,334 para ayudar a esos que han sido afectado por los huracanes Eta e Iota en Centroamérica. Seguiremos rezando por nuestros hermanos y hermanas en Centroamérica.
22 de Noviembre – Cristo, Rey
- November 19th, 2020
Mis queridos amigos, “¿De qué podríamos estar agradecidos durante este año tan desafiante?” Estoy seguro de que muchos de ustedes se han estado haciendo esa pregunta a medida que nos acercamos al Día de Acción de Gracias. Sin embargo, San Pablo nos recuerda en su Primera Carta a los Tesalonicenses: “Den gracias en todo caso, porque esta …
November 22nd – Christ the King
- November 19th, 2020
My dear friends, “What could we possibly be thankful for during this challenging year?” I’m sure many of you have been asking yourself that question as we approach Thanksgiving Day. Yet we are reminded by St. Paul in his First Letter to the Thessalonians: “In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ …
15 de Noviembre – XXXIII Domingo del Tiempo Ordinario
- November 12th, 2020
Mis queridos amigos, Hoy en el evangelio escuchamos la parábola de los talentos, y quiero enfocarme específicamente en el tercer siervo que enterró en la tierra el único talento que su amo le dio. El tercer sirviente había sido bendecido. Seguro que no había sido bendecido con tantos talentos como los otros dos sirvientes, pero aun así …
Continue reading “15 de Noviembre – XXXIII Domingo del Tiempo Ordinario”
November 15th – XXXIII Sunday in Ordinary Time
- November 12th, 2020
My dear friends, Today in the gospel we hear the parable of the talents, and I want to focus specifically on the third servant who buried the one talent his master gave him in the ground. The third servant had been blessed. Sure he hadn’t been blessed with as many talents as the other two …
Continue reading “November 15th – XXXIII Sunday in Ordinary Time”