Mis Queridos Amigos, Hoy celebramos el regalo de nuestras madres. ¿Qué es más precioso que una madre? Tan precioso que incluso NuestroSeñor eligió una cuando eligió a la Santísima Virgen Maria. Durante este mes en el que honramos a Maria nuestra Madre, también honramos a todas las madres. Su sacrificio, su amor, su consuelo y …
Continue reading “12 de Mayo – Solemnidad de la Ascension del Señor / Dia de las Madres”
My Dear Friends, Today we celebrate the gift of our mothers. What is more precious than a mother? So precious that even our Lord chose one when he called the Blessed Virgin Mary. During this month in which we honor Mary our Mother, we honor all mothers too. Their sacrifice, their love, their comfort, and their reassuring presence …
Continue reading “May 12th – Solemnity of the Ascension of the Lord / Mother’s Day”
Mis Queridos Amigos, A comenzar el mes de mayo, el mes de nuestra Santísima Madre, quería darle a la comunidad una actualización sobre nuestra Campaña del Centenario. Hace unas semanas, un feligrés se acercó después de la misa y me señaló astutamente que el termómetro de nuestras actualizaciones semanales de campaña no se ha movido …
My Dear Friends, As we begin the month of May, the month of our Blessed Mother, I wanted to give the community an update on our Centennial Campaign. A few weeks ago, a parishioner approached me after Mass and astutely pointed out that the thermometer on our weekly campaign updates has not moved much in …
Mis Queridos Amigos, ¡Felices Pascuas, hermanos! Sí, celebramos esta temporada de Pascua por tres semanas más. ¡El gozo de la Resurrección simplemente no puede ser contenido ni en el espacio ni en el tiempo! Durante todo el tiempo pascual, la Iglesia en su liturgia nos ha estado ofreciendo lecturas de los Hechos de los Apóstoles. …
My Dear Friends, Happy Easter, brothers and sisters! Yes, we celebrate this Easter season for an additional three weeks. The joy of the Resurrection simply cannot be contained by space or time! Throughout the Easter season, the Church in her liturgy has been offering us readings from the Acts of the Apostles. This essential book, …
Mis Queridos Amigos, Mi predecesor, el Padre Davis, tenía una hermosa imagen para esta columna de él sosteniendo un cordero alrededor de sus hombros que recuerda a Cristo el Buen Pastor. Como sacerdotes, estamos llamados a ser pastores de nuestros rebaños y conducirlos a pastos más verdes y, finalmente, a los brazos de Cristo nuestro …
My Dear Friends, My predecessor, Father Davis, had a beautiful picture for the header of this column of him holding a lamb around his shoulders reminiscent of Christ the Good Shepherd. As priests, we are called to be shepherds to our flocks and lead them to greener pastures and ultimately into the arms of Christ …
Mis Queridos Amigos, Este fin de semana, los niños de nuestra parroquia empiezan a recibir su Primera Comunion. Es una epoca bella en la vida de nuestra parroquia y les ruego que rezen por estas criaturas pequeñas que se acercan al altar por primera vez. Acaso se acuerdan de su Primera Comunion? Se alzan los …