Mis Queridos Amigos: Al reunirnos hoy para celebrar la gran solemnidad de Pentecostés, me acuerdo de que ha pasado un año desde que volvimos a celebrar juntos la Eucaristía después del encierro de dos meses y medio que lamentablemente cerró nuestras iglesias. Nos reunimos por primera vez para Pentecostés bajo las restricciones de la pandemia. Estábamos …
Author Archives: Jorge Santibanez
23 de Mayo – Pentecostes
- May 19th, 2021
May 23rd – Pentecost Sunday
- May 19th, 2021
My Dear Friends: As we gather today to celebrate the great Solemnity of Pentecost, I am reminded that it is now one year since we returned to celebrating the Eucharist together after the 2 ½ month lockdown that sadly shuttered our churches. We gathered last Pentecost for the first time under the restrictions of the …
9 de Mayo- VI Domingo de Pascua / Dia de las Madres
- May 7th, 2021
Querida Familia: Estamos ya en el mes de mayo, el mes que tradicionalmente está dedicado a la Santísima Virgen Maria, nuestra madre en el cielo. Y que mejor forma de comenzar este mes celebrando a nuestras madres este fin de semana en el cual celebramos el Día de las Madres. Para serles sincero, celebrar el …
Continue reading “9 de Mayo- VI Domingo de Pascua / Dia de las Madres”
May 9th – VI Sunday of Easter / Mother’s Day
- May 7th, 2021
Dear family: We are already in the month of May, the month that traditionally is dedicated to the Blessed Virgin Mary, our heavenly mother. And what better way to begin this month than to celebrating our own mothers this weekend in which Mother’s Day takes place. I am still learning how to be without her …
Continue reading “May 9th – VI Sunday of Easter / Mother’s Day”
2 de Mayo – V Domingo de Pascua
- April 29th, 2021
Mi querida familia parroquial: La efusión de amor que hemos visto desde el anuncio de la muerte del Padre Arthur Dennison ha sido muy conmovedora. Nuestro 7º párroco que nos sirvió del 2002 al 2011 murió el viernes 23 de abril en Key West, donde había residido desde el 2013. La noticia no pudo llegar …
May 2nd – V Sunday of Easter
- April 29th, 2021
My Dear Parish Family: The outpouring of love that we have seen since the announcement of Father Arthur Dennison’s death has truly been moving. Our 7th pastor who served us from 2002-2011 died on Friday, April 23 in Key West where he had resided since 2013. The news could not make it into last Sunday’s …
25 de Abril – IV Domingo de Pascua
- April 22nd, 2021
Mis queridos amigos, El Cuarto Domingo de Pascua es siempre el Domingo del Buen Pastor y el Día Mundial de Oración por las Vocaciones. Como católicos, debemos sentirnos conmovidos a orar todos los días por vocaciones al sacerdocio y a la vida religiosa. Hoy prestamos atención especial a las vocaciones al sacerdocio debido a la …
April 25th – IV Sunday of Easter
- April 22nd, 2021
My dear friends, The Fourth Sunday of Easter is always Good Shepherd Sunday and World Day of Prayer for Vocations. As Catholics, we should feel moved to pray for vocations every single day to the priesthood and the religious life. Today we pay particular attention to vocations to the priesthood because of the nature of …
18 de Abril – III Domingo de Pascua
- April 15th, 2021
Mi querida familia parroquial: “… que este edificio sagrado se sacuda de alegría.” Esas palabras de la Proclamación pascual, el Exultet, me conmueven cada año cuando las canto o las escucho en la Vigilia Pascual. En la noche en que celebramos el acontecimiento más grande de la historia humana, la resurrección de Jesucristo, nos reunimos …