Mis queridos amigos, En el evangelio de hoy, Jesús les dice a los discípulos: “No llames a nadie en la tierra tu padre”. No lo dice literalmente, porque simplemente está advirtiendo a los discípulos sobre el sentimiento de superioridad que los fariseos habían adquirido sobre todos los títulos que les gustaba que se les llamara. …
Continue reading “5 de Noviembre – XXXI Domingo del Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: In today’s gospel, Jesus tells the disciples, “Call no one on earth your father.” He does not mean this literally, for he is simply warning the disciples about the feeling of superiority that the Pharisees had gotten over all the titles they enjoyed being called. For me, the title “father” has never …
Continue reading “November 5th – XXXI Sunday in Ordinary Time”
Offering a Mass for a special intention is a long-standing tradition in the Catholic Church. It is usually considered that special graces are obtained for whom the Mass is said. Masses are offered for many reasons; for the souls in purgatory, in remembrance for someone who is deceased, for someone who is ill, or for …
Mis queridos amigos, La tradición católica de ofrecer Misas por nuestros seres queridos particularmente los que han fallecido se puede trazar a los inicios de la Iglesia Católica. En la Eucaristía nosotros nos unimos de una manera única con los fieles difuntos y con la comunión de los santos. ¿Por qué ofrecemos Misas por nuestros seres queridos? Miremos al Catecismo …
Continue reading “29 de Octubre – XXX Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: The Catholic tradition of offering Masses for our loved ones, especially those who have died, can be traced to the beginnings of the Catholic Church. In the Eucharist we are united in a unique way with the faithful departed and the Communion of Saints. Why do we offer Masses for our loved …
Continue reading “October 29th – XXX Sunday in Ordinary Time”
Mis Queridos Amigos: Hoy celebramos la Jornada Mundial de las Misiones que este año cae el 22 de octubre que normalmente es la fiesta de nuestro querido Papa San Juan Pablo II. En el domingo de las misiones del 1997, Juan Pablo declaro a Santa Teresita del Niño Jesus una doctora de la iglesia. Pienso …
Continue reading “20 de Octubre – XXIX Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: Today we celebrate World Mission Sunday which falls on October 22 which would normally be the feast day of our beloved Pope St. John Paul II. On this Mission Sunday back in 1997, he proclaimed our patroness, St. Therese of Lisieux, a doctor of the church. I thought it was only appropriate …
Continue reading “October 20th – XXIX Sunday in Ordinary Time”
Mis Queridos Amigos: Permítanme ser completamente transparente con todos ustedes: hace dos semanas, cuando me levanté para predicar la homilía para lanzar la Campaña del Centenario de nuestra Parroquia, fue una de las cosas más estresantes que he tenido que hacer en mi sacerdocio. Iniciar un proyecto masivo como este es difícil y, al menos …
Continue reading “15 de Octubre – XVIII Domingo en el Tiempo Ordinario”