Mis Queridos Amigos: Al comenzar la temporada de Cuaresma, nuestros corazones están obviamente pesados con los eventos que ocurren en Ucrania. El Miércoles de Ceniza, todos nos pasamos el día en ayuno y oración para implorar a nuestro Señor, el Príncipe de Paz, que restaure la paz y la estabilidad en esa región. Hemos sido …
Author Archives: Jorge Santibanez
6 de Marzo – I Domingo de Cuaresma
- March 3rd, 2022
March 6th – I Sunday of Lent
- March 3rd, 2022
My Dear Friends: As we begin the season of Lent, our hearts are obviously heavy with the events transpiring in Ukraine. On Ash Wednesday, we all spent the day in fasting and prayer to implore our Lord, the Prince of Peace, to restore peace and stability to that region. We have been edified by the …
27 de Febrero – VIII Domingo del Tiempo Ordinario
- February 25th, 2022
Mis Queridos Amigos: Este próximo miércoles comenzamos el tiempo de Cuaresma. Como Iglesia, nos acercamos a este tiempo sagrado como una temporada de oportunidades: una oportunidad para regresar al Señor, una oportunidad para el silencio mientras viajamos con Jesús al desierto, y una oportunidad para arrojar las cicatrices de batalla del pecado para abrazar la …
Continue reading “27 de Febrero – VIII Domingo del Tiempo Ordinario”
February 27th – VIII Sunday in Ordinary Time
- February 25th, 2022
My Dear Friends: This coming Wednesday we begin the season of Lent. As a Church, we approach this sacred time as a season of opportunity: an opportunity to return to the Lord, an opportunity for silence as we journey with Jesus into the desert, and an opportunity to shed the battle scars of sin to …
Continue reading “February 27th – VIII Sunday in Ordinary Time”
20 de febrero – VII Domingo del Tiempo Ordinario
- February 17th, 2022
Mis Queridos Amigos: Rezo para que estén disfrutando de este fin de semana largo del Día de los presidentes y estén encontrando tiempo para descansar. Por lo general, no mencionamos el descanso hasta el verano o alrededor de las vacaciones de Navidad, pero siempre es importante encontrar momentos para descansar en el Señor durante todo …
Continue reading “20 de febrero – VII Domingo del Tiempo Ordinario”
February 20th – VII Sunday in Ordinary Time
- February 17th, 2022
My Dear Friends: I pray you are enjoying the long Presidents’ Day Weekend and are finding time to rest. Usually, we don’t mention rest until the summer or around the Christmas holidays, but it is always important to find times to rest in the Lord during the entire year. With that in mind, I want …
Continue reading “February 20th – VII Sunday in Ordinary Time”
13 de Febrero – VI Domingo del Tiempo Ordinario
- February 10th, 2022
Mis Queridos Amigos: Una vez más, quiero agradecerles a todos ustedes por su compromiso y donaciones a la campaña anual del ABCD. Siempre me siento abrumado por la generosidad de nuestros feligreses cuando se les pide que ayuden a los pobres y a nuestra Iglesia. Ya hemos superado alrededor de un tercio de nuestro objetivo …
Continue reading “13 de Febrero – VI Domingo del Tiempo Ordinario”
February 13 – VI Sunday in Ordinary Time
- February 10th, 2022
My Dear Friends: Once again, I want to thank all of you for your pledges and donations to the annual fund for the ABCD campaign. I am always overwhelmed by thegenerosity of our parishioners when called on to help the poor and our Church. We’ve passed about a third of our goal already with some …
6 de Febrero – V Domingo del Tiempo Ordinario
- February 4th, 2022
Mis Queridos Amigos: Les ofrecemos esta bella meditación sobre evangelio de hoy dada por el Papa Francisco. El Evangelio de hoy (cf. Lc 5, 1-11) narra, en el relato de Lucas, la llamada de San Pedro. Su nombre, lo sabemos, era Simón y era pescador. Jesús, en la orilla del lago de Galilea, lo ve mientras está …
Continue reading “6 de Febrero – V Domingo del Tiempo Ordinario”