Mis Queridos Amigos: ¡Feliz Día de las Madres a todas nuestras madres! Es justo que celebremos este día durante el Mes de María. Recurrimos a su protección materna durante estos tiempos difíciles en los que todos necesitamos el abrazo maternal de nuestra Santísima Madre mientras vagamos por este valle de lágrimas. La razón por la …
Author Archives: Jorge Santibanez
8 de Mayo – IV Domingo de Pascua
- May 5th, 2022
May 8th – IV Sunday of Easter
- May 5th, 2022
My Dear Friends: Happy Mother’s Day to all our mothers! It is only right that we celebrate this day during the Month of Mary. We turn to her maternal protection during these trying times when we all need the maternal embrace of our Blessed Mother as we wander through this vale of tears. The reason …
1 de Mayo – III Domingo de Pascua
- April 28th, 2022
Mis Queridos Amigos: ¡Hoy la liturgia nos presenta con una de mis escenas evangélicas favoritas: Jesús resucitado apareciendo a los discípulos en la orilla del Mar de Galilea. ¿Por qué estaba Jesús esperando a los discípulos en la orilla? San Gregorio Magno ofrece una explicación: Podemos preguntarnos por qué, después de la resurrección de Jesús, …
May 1st – III Sunday of Easter
- April 28th, 2022
My Dear Friends: Today the liturgy presents us with one of my favorite gospel scenes: the Risen Jesus appearing to the disciples on the shore of the Sea of Galilee. Why was Jesus waiting for the disciples on the shore? St. Gregory the Great offers an explanation: We may ask why, after Jesus’ Resurrection, he …
24 de Abril – Domingo de La Divina Misericordia
- April 21st, 2022
Mis Queridos Amigos: ¡Feliz Domingo de la Divina Misericordia! ¡Qué Semana Santa y Pascua de Resurrección tan hermosa acabamos de tener! Les agradecemos a todos ustedes por su participación orando en los días más santos del año. Nuestra iglesia estaba llena (realmente llena), nuestras líneas para la confesión eran largas, la música era divina, y …
Continue reading “24 de Abril – Domingo de La Divina Misericordia”
April 24th – Divine Mercy Sunday
- April 21st, 2022
My Dear Friends: Happy Divine Mercy Sunday! What a beautiful Holy Week and Easter Week we have just had! We thank all of you for your prayerful participation in the most holy days of the year. Our church was full (really full) , our confession lines were long, the music was divine, and I kept …
April 17th – Easter Sunday
- April 16th, 2022
My Dear Friends: Happy Easter! We welcome all our parishioners and all of those visiting our beautiful church to celebrate the Resurrection of our Lord! “The joy of the resurrection renews the whole world.” –From the Old Translation of the First Easter Preface We are filled with overwhelming joy on the Easter morning. We have …
17 de Abril – Domingo de Pascua de la Resurrección
- April 16th, 2022
Mis Queridos Amigos: ¡Feliz Pascua de Resurrección! ¡Damos la bienvenida a todos nuestros feligreses y a todos aquellos que visitan nuestra hermosa iglesia porprimera vez para celebrar la Resurrección de nuestro Señor! “La alegría de la resurrección renueva el mundo entero”. De la traducción antigua del primer prefacio de Pascua Estamos llenos de una alegría …
Continue reading “17 de Abril – Domingo de Pascua de la Resurrección”
10 de Abril – Domingo de Ramos
- April 7th, 2022
Mis Queridos Amigos: ¡La Semana Santa ya está aquí! La semana más importante del año. Y por eso les presento una pregunta muy sencilla: ¿cómo piensan pasar esta semana? No podemos llevar a cabo las actividades de los próximos siete días como si fuera una semana más. Los acontecimientos de la Semana Santa transformaron la …