Mis Queridos Amigos: El próximo martes 1 de agosto, las festividades de la Jornada Mundial de la Juventud comienzan en Lisboa, Portugal, cuando los jóvenes del mundo se reúnen con el Papa Francisco para celebrar y crecer en nuestra fe. El tema de la Jornada Mundial de la Juventud de este año es “María se …
Continue reading “30 de Julio – XVII Domingo en el Tiempo Ordinary”
My Dear Friends: This coming Tuesday, August 1, World Youth Day festivities begin in Lisbon, Portugal as the youth of the world gather with Pope Francis to celebrate and grow in our faith. The theme for this year’s World Youth Day is “Mary arose and went with haste (Lk 1:39).” Obviously, this is from the …
Mis Queridos Amigos: Hoy celebramos la 3ª Jornada Mundial de los Abuelos y los Ancianos. El Papa Francisco estableció este día en 2021 cerca de la fiesta de los santos Joaquín y Ana, los abuelos de Jesús, para resaltar el importante papel que desempeñan los abuelos y los ancianos entre generaciones. Es providencial que celebremos …
Continue reading “23 de Julio – XVI Domingo en el Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: Today we celebrate the 3rd World Day of Grandparents and the Elderly. Pope Francis established this day in 2021 near the feast of Saints Joaquim and Anne, the grandparents of Jesus, to highlight the important role grandparents and the elderly play between generations. It is providential that we celebrate this day on …
Catholics who celebrate the World Day for Grandparents and the Elderly on Sunday, July 23 can receive a plenary indulgence, which is a remission of the temporal punishment due for one’s sins. A plenary indulgence will be extended “to grandparents, the elderly and all the faithful who, motivated by the true spirit of penitence and …
Continue reading “2023 World Day for Grandparents Plenary Indulgence”
Mis Queridos Amigos: Ha pasado más de un mes desde que les escribo. Es providencial que yo escriba de nuevo en este 16 de julio, que es tradicionalmente la fiesta de Nuestra Señora del Carmen, que es la patrona mariana de nuestra parroquia. Esta es la estatua que adorna bellamente el altar lateral izquierdo de …
Continue reading “16 de Julio – XV Domingo del Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: It’s been over a month since I wrote to you in this space. It is providential that I write to you again on this 16th of July which is traditionally the Feast of Our Lady of Mount Carmel who is the Marian patroness of our parish. This is the statue which beautifully …
El Día de la Independencia es mucho más que perros calientes, fuegos artificiales y béisbol. No es solo la principal fiesta de verano en el panorama cultural estadounidense. Estados Unidos de América cumple 247 años esta semana, un parpadeo en los lapsos de tiempo que otras naciones celebran como su historia. Sin embargo, sabemos que …
Continue reading “2 de Julio – XIII Domingo del Tiempo Ordinario”
Independence Day is about far more than hot dogs, fireworks, and baseball. It isn’t just the premier summer holiday in the American cultural landscape. The United States of America turns 247 years old this week, a blink in the time spans that other nations celebrate as their history. Yet, we know this country to be …