Catholics who celebrate the World Day for Grandparents and the Elderly on Sunday, July 23 can receive a plenary indulgence, which is a remission of the temporal punishment due for one’s sins. A plenary indulgence will be extended “to grandparents, the elderly and all the faithful who, motivated by the true spirit of penitence and …
Continue reading “2023 World Day for Grandparents Plenary Indulgence”
Mis Queridos Amigos: Ha pasado más de un mes desde que les escribo. Es providencial que yo escriba de nuevo en este 16 de julio, que es tradicionalmente la fiesta de Nuestra Señora del Carmen, que es la patrona mariana de nuestra parroquia. Esta es la estatua que adorna bellamente el altar lateral izquierdo de …
Continue reading “16 de Julio – XV Domingo del Tiempo Ordinario”
My Dear Friends: It’s been over a month since I wrote to you in this space. It is providential that I write to you again on this 16th of July which is traditionally the Feast of Our Lady of Mount Carmel who is the Marian patroness of our parish. This is the statue which beautifully …
El Día de la Independencia es mucho más que perros calientes, fuegos artificiales y béisbol. No es solo la principal fiesta de verano en el panorama cultural estadounidense. Estados Unidos de América cumple 247 años esta semana, un parpadeo en los lapsos de tiempo que otras naciones celebran como su historia. Sin embargo, sabemos que …
Continue reading “2 de Julio – XIII Domingo del Tiempo Ordinario”
Independence Day is about far more than hot dogs, fireworks, and baseball. It isn’t just the premier summer holiday in the American cultural landscape. The United States of America turns 247 years old this week, a blink in the time spans that other nations celebrate as their history. Yet, we know this country to be …
Del Escritorio del Padre Andrew Los días calientes y húmedos del verano están casi sobre nosotros. Se supone que es un momento en que las cosas se ralentizan, pero eso no ha pasado en nuestra parroquia. La Escuela Bíblica de verano ha empezado. Fr. Manny y el grupo de peregrinos están disfrutando de los sitios …
Continue reading “25 de Junio – XII Domingo del Tiempo Ordinario”
From the Desk of Fr. Andrew The dog days of summer are almost upon us. It’s supposed to be a time when things slow down, but no one got that memo at the Church of the Little Flower. Vacation Bible School is in full swing. Fr. Manny and the group of parish pilgrims are enjoying …
Tomado del Misal de la Biblia de San Andrés: Tiempo perdido no es algo apreciado en la sociedad estadounidense. Somos un pueblo gobernado por el reloj. El tiempo es dinero porque el tiempo debe llenarse con una actividad controlada con un propósito que produce cosas que se pueden vender. Estamos convencidos de que debemos tener …
Continue reading “18 de Junio – XI Domingo en el Tiempo Ordinario”
Taken from the St. Andrew Bible Missal: Wasted time is not a prized commodity in American society. We are a people ruled by the clock. Time is money because time is to be filled with purposeful controlled activity which is productive of things which can be sold. We are convinced that we must be in …